阴影下的狂欢:切尔诺贝利事故善后工作者的生活 (/) 全屏播放 查看原图

  • 2017-01-11 10:42
  • 资料图
  • 责编:李若晗

图集详情:

【环球网综合报道】乌克兰的斯拉夫蒂奇(Slavutych)建于1986年切尔诺贝利核反应堆爆炸后,有2.5万名居民依赖从切尔诺贝利核电厂获得收入。但是现在,新安全围堵体(New Safe Confinement, NSC)已经完成,NSC是切尔诺贝利核电站的一处120米高的拱顶,可阻止放射性废物进入当地的供水系统。过去6年,当地有6000人参与建造了这个建筑物。尽管当地的未来环境得到拯救,但当地居民的未来却有些不明了。

英国《每日邮报》1月10日报道,瑞士摄影师尼尔斯•阿克曼(Niels Ackermann)历时4年跟拍斯拉夫蒂奇的年轻人,见证了他们从吸毒的派对狂热者成长为努力工作的劳动者,为家庭提供收入,并清理了这场世界上最大的现代灾难。

当尼尔斯初到当地时,很难想像这代年轻人能够为拯救当地的环境而出力。他跟随一个名叫尤莉娅的女孩。尤莉娅和她的密友圈喜欢大型聚会式生活。几张令人吃惊的图片显示,他们纵情酒色,沉溺于酒精和毒品中。早晨,经常能看见他们被空的饮料罐和酒瓶包围。但随着时间的推移,他们最终在快节奏的生活中成长起来,并和其他斯拉夫蒂奇居民一起开始工作,帮助建造NSC并快速适应成年人的生活。

阿克曼说:“最初,他们饮很多酒、举办各种派对,有时会吸毒。但之后,他们逐渐长大,开始皆为伴侣,从肤浅的调情发展为认真的男女关系。”斯拉夫蒂奇最初是为在切尔诺贝利工作的工人建造的,以使他们在现场发电,这种情况一直持续到2000年,尽管那里14年前曾发生了骇人的核灾难。

现在,用于阻挡核辐射的NSC已经建成,约3500人因此面临失业,但阿克曼对那里的未来仍充满希望。他说:“很多时候,当我们想到乌克兰,总是认为对它有一种消极和不好的刻板印象,但我看到的却是一个积极的故事。这里有许多是会计师、记者等从事各种职业的人,但他们放弃了能得到有可观报酬的梦想工作。我并非对这里的未来感到乐观,而是对这些年轻工人的未来保持乐观(态度)。非常具有象征意义的是,在发展中,他们解决了父辈遗留下来的问题。”(实习编译:田瑞哲 审稿:朱盈库)

本图集所有图片已播放完毕